متن و ترجمه اهنگ winter ahead (زمستان در پیش است) از تهیونگ (v) از گروه bts رو میتونید در اینجا, سایت dreamf پیدا کنید.
این دفعه هم تمام تلاشم و کردم که وقتی اهنگ منتشر شد براتون ترجمش کنم و متن و ترجمه رو بزارم که گذاشتم. پس بازم این ترجمه اهنگ جدید تهیونگی تقدیم به شما قشنگا😍
به بقیه ترجمه اهنگ ها هم سر بزنیده.
لیریک و ترجمه اهنگ winter ahead از کیم تهیونگ-وی (v-kim taehyung)
translation and lyrics of winter ahead Song BY v (kim taehyung) of BTS
معنی و تکست موزیک slow dancing از تهیونگ وی (بی تی اس)
[Intro: V]
Safe from the storms up high
[Pre-Chorus: V]
[Chorus: PARK HYO SHIN]
Who can say
If you look in my eyes
For the moon and the stars
Hearing strumming guitars
Well, I admit that it’d be nice
[Verse: V, PARK HYO SHIN, V & PARK HYO SHIN]
I’ll be with you
من باهات میمونم
Until the spring runs by
تا زمانی که بهار از راه برسه
And the summer starts to burn
و تابستون شروع به سوزوندن کنه
I’ll be with you
باهات میمونم
When the autumn wind returns
وقتی باد پاییزی برمیگرده
Don’t you want to say you’ll stay?
تو نمیخوای بگی که باهام میمونی؟
[Refrain: PARK HYO SHIN]
Safe from the storms up high
[Pre-Chorus: V, V & PARK HYO SHIN]
Paradise
[Verse: V, PARK HYO SHIN]
I’ll be with you
من باهات میمونم
Until the spring runs by
تا زمانی که بهار از راه برسه
And the summer starts to burn
و تابستون شروع به سوزوندن کنه
and I’ll be with you
باهام میمونم
When autumn returns
Yes, when all the seasons turn
[Chorus: V & PARK HYO SHIN]
Who can say
If you look in my eyes
You’ll realize where you can find
تو میتونی متوجه بشی که کجا میتونی پیداش کنی
[Outro: V & PARK HYO SHIN]
Paradise
بهشت
Paradise
بهشت
به به چه اهنگی بود و چه معنی فوق العاده ای داشتتتتت
امیدوارم خوشتون اومده باشه ارمی…
کاش یکی موزیک ویدیوشو هم تحلیل میکرد:((( خیلی نازه
در کل هم دختره هم تهیونگی که از مجسمه ساخته شده .همش برای ذهن خودش بود
پس از این به بعد تحلیل موزیک ویدیو هم باید به سایت اضافه کنیم؟😃
زودتر بیادددد
عاااااالی